“语言与文化”系列讲座（十）中西方语言文化的差异与英语学习的策略

“语言与文化”系列讲座（十）

中西方语言文化的差异与英语学习的策略

6月23日下午，我校基础英语组肖惠卿老师为我校英语爱好者举行了一场题为“中西方语言文化的差异与英语学习的策略”的讲座，使学生们进一步了解了中西方文化语言的差异，掌握了更多的英语学习策略。

肖老师首先从生存环境及社会环境，宗教信仰和风俗习惯三方面介绍了造成中西方语言文化差异的因素，随后她以详实的例子将重点转向中西方语言文化差异的表现方式以及中西方语言文化差异与汉英语用法两个方面，通过中西方文化在语言表达上的差异在人与动物的关系中、颜色的体现，以及在寒暄语、客套话、称呼语、禁忌语和语用失误等方面的差距向同学们介绍了中西方语言文化的差异。最后在这些的基础上，她和各位同学分享了英语学习的策略，鼓励在座同学要在英语学习中，不仅要学习词汇与语法，更要留意中西方语言文化之间的差异，只有这样，才能把英语的表层结构和其所反映的概念底层意义统一起来，真正领悟其在不同语境中的交际作用；要扩大知识面，充分利用多媒体、互联网等现代化的手段，扩充背景知识；要广泛阅读英文原版书及英文报刊、杂志等，了解西方国家的风俗习惯、价值观和信仰等；要参加各种活动，如英语晚会、英语角和有关文化习俗方面的讲座、讨论、知识大奖赛、短剧表演，通过活动，体会语言与语境的结合。

最后肖老师还希望学生们扩大眼界，加强自我学习意识，注重积累，在英语学习领域取得更好的成绩。本次讲座进一步提高了同学们学习英语的兴趣，丰富了同学们的课外知识。